There’s an interesting technique described in the www.creafigs.com forums here. How to create detailed, custom press molds by scribing with a sharp tool and then using them to create fantastic looking armor details.
This is a French site, so the instructions are in French, but the pictures pretty much tell the story…plus you can always try translating the page.
There’s a fine example of this technique on www.coolminiornot.com.